Mistérios da Bíblia: qual é o verdadeiro nome de Jesus? (Parte I)

   Contato para participação em programas de rádio, TV, streaming etc: sadoutrinachannel@gmail.com    

                                                                  Gravura de Jesus, de autoria desconhecida

   Facebook: https://www.facebook.com/groups/sadoutrinachannel

   Twitter: https://twitter.com/sadoutrinachan1

   

                                            Entrada triunfal de Jesus em Jerusalém, obra de Jean León Gérôme

   Graça e Paz.

   Jesus Cristo. Jesus é o nome e Cristo é o sobrenome? Não. 

   Na Antiguidade, não havia sobrenomes. A palavra depois do nome indicava de quem você era filho, de onde era ou qual era sua profissão (que passava de pai para filho).

   Por exemplo: Maria Madalena (antes da reforma ortográfica de 1941, escrevia-se Maria Magdalena), significa Maria de Magdala, isto é, uma Maria da cidade de Magdala, qual seja, a segunda palavra (Madalena) indica o local de origem, de onde essa Maria era.

   

                                                  Última Ceia, obra de Juan de Juaneste

   Vários sobrenomes da língua inglesa tiveram origem em profissões exercidas pelos ancestrais dos que os têm, atualmente, mesmo que seus descendentes não exerçam tais profissões.

   Ex: Baker (padeiro), Smith (ferreiro, no inglês antigo), Carpenter (carpinteiro) e assim por diante.

   O sobrenome Ferreira, em português, vem de ferreiro e Haddad, em árabe, igualmente.

   E ainda há palavras que significam "filho de".

   

                                            Beijo de Judas e da Prisão de Jesus, por Caravaggio

   Por exemplo: Mohammad bin Salman, significa Mohammad, filho de Salman.

   Mohammad (também conhecido como MBS), é o príncipe herdeiro e, na prática, regente da Arábia Saudita, filho do Rei Salman. Bin significa filho de.

   O ator judeu americano Paul Ben-Victor é filho de Victor Friedman. Ben significa filho de.

   

                                                 Paul Ben-Victor, em foto por UltimatePowerPlay

   

   Nos tempos da Bíblia, as palavras localizadas logo após o nome, significavam de quem se era filho, qual era sua profissão ou, então, o local de origem.

   Bem, Cristo obviamente não é o sobrenome de Jesus, mesmo porque isso não existia, há mais de dois mil anos atrás.

   Como este é um assunto polêmico, não será possível explicá-lo (ou, pelo menos, tentar fazer isso) em apenas um só artigo.

   Então, este será o primeiro de uma série de dois ou mais artigos, para que tudo fique o mais preciso possível.

   Para pedidos de oração, envie um e-mail a:  sadoutrinachannel@gmail.com

   Graça e Paz.

   Missionário Clóvis Marques Guimarães Júnior, do Ministério Cristão Sã Doutrina Channel.

   Para ajudar nosso ministério - Chave PIX: audiovintagebr@gmail.com