Mistérios da Bíblia: A Sentença de Cristo é verdadeira? (com links para os artigos anteriores desta série)

Cristo perante Caifás, por Giotto, em imagem por José Luiz Bernardes Ribeiro.

Graça e Paz.

Este artigo é um dos mais interessantes do nosso blog, pois trata de um assunto que fascina a muitos, sendo considerado um texto apócrifo (ou falso) por uns e um documento histórico, por outros.

Sem dúvida nenhuma, tem a ver com um dos mais conhecidos acontecimentos da história da humanidade e mereceu, até mesmo, uma análise do inigualável Ruy Barbosa, que muitos consideram a pessoas mais inteligente já nascida no Brasil e o nosso maior jurista.

Está em domínio público, o que significa que pode ser copiada à vontade, para estudo ou pesquisa posterior.

Cristo diante de Caifás, em obra de Mattias Stom.

Note-se que a sentença original encontra-se, pelo que conseguimos encontrar, em nossa pesquisa para escrever este texto, no Museo Nacional Del Prado, localizado em Madri, capital da Espanha, escrita em hebraico.

Como o tema abordado é complexo e trabalhoso, este artigo que vocês estão lendo agora, é apenas a primeira parte, pois o assunto exigirá pelo menos mais um texto a seu respeito.

Logo após a ilustração a seguir, transcrevemos a versão mais conhecida de tal sentença e, logo a seguir, uma versão minoritária. (OBS: segundo as normas da ABNT, devemos transcrever textos da forma exata como eles são escritos, inclusive com os erros ortográficos originais)

Cristo em frente a Pilatos, em obra por Mihály Munkáksy.

A sentença de Cristo

“No ano dezenove de TIBÉRIO CÉSAR, Imperador Romano de todo o mundo, monarca invencível na Olimpíada cento e vinte e um, e na Elíada vinte e quatro, da criação do mundo, segundo o número e cômputo dos Hebreus, quatro vezes mil cento e oitenta e sete, do progênio do Romano Império, no ano setenta e três, e na libertação do cativeiro de Babilônia, no ano mil duzentos e sete, sendo governador da Judéia QUINTO SÉRGIO, sob o regimento e governador da cidade de Jerusalém, Presidente Gratíssimo, PÔNCIO PILATOS; regente na baixa Galiléia, HERODES ANTIPAS; pontífice do sumo sacerdote, CAIFÁS; magnos do templo, ALIS ALMAEL, ROBAS ACASEL, FRANCHINO CEUTAURO; cônsules romanos da cidade de Jerusalém, QUINTO CORNÉLIO SUBLIME e SIXTO RUSTO, no mês de março e dia XXV do ano presente, EU, PÔNCIO PILATOS, aqui Presidente do Império Romano, dentro do Palácio e arqui-residência, julgo, condeno e sentencio à morte, Jesus, chamado pela plebe – CRISTO NAZARENO – e galileu de nação, homem sedicioso, contra a Lei Mosaica – contrário ao grande Imperador TIBÉRIO CÉSAR.

Determino e ordeno por esta, que se lhe dê morte na cruz, sendo pregado com cravos como todos os réus, porque congregando e ajustando homens, ricos e pobres, não tem cessado de promover tumultos por toda a Judéia, dizendo-se filho de DEUS e REI DE ISRAEL, ameaçando com a ruína de Jerusalém e do sacro Templo, negando o tributo a César, tendo ainda o atrevimento de entrar com ramos e em triunfo, com grande parte da plebe, dentro da cidade de Jerusalém.

Que seja ligado e açoitado, e que seja vestido de púrpura e coroado de alguns espinhos, com a própria cruz aos ombros para que sirva de exemplo a todos os malfeitores, e que, juntamente com ele, sejam conduzidos dois ladrões homicidas; saindo logo pela porta sagrada, hoje ANTONIANA, e que se conduza JESUS ao monte público da Justiça, chamado CALVÁRIO, onde crucificado e morto ficará seu corpo na cruz, como espetáculo para todos os malfeitores, e que sobre a cruz se ponha, em diversas línguas, este título:

JESUS NAZARENO, REX JUDEORUM.

Mando, também, que nenhuma pessoa de qualquer estado ou condição se atreva, temerariamente, a impedir a Justiça por mim mandada, administrada e executada com todo o rigor, segundo os Decretos e Leis Romanas, sob as penas de rebelião contra o Imperador Romano.

Testemunhas da nossa sentença:

Pelas dozes tribos de Israel: RABAIM DANIEL; RABAIM JOAQUIM BANICAR; BANBASU; LARÉ PETUCULANI.

Pelos fariseus: BULLIENIEL; SIMEÃO; RANOL; BABBINE; MANDOANI; BANCURFOSSI. Pelos hebreus: MATUMBERTO.

Pelo Império Romano e pelo Presidente de Roma: LÚCIO SEXTILO E AMACIO CHILICIO. “

Outra versão:

A SENTENÇA

No ano dezessete do império de Tibério César, a vinte e cinco do mês de março, na Santa Cidade de Jerusalém, sendo sacerdotes e sacrificadores de Deus Anás e Caifás, Pôncio Pilatos, governador da baixa Galiléia, sentado na cadeira principal do pretório, Sentencia:

Jesus de Nazaré a morrer em uma cruz, com outros dois ladrões, afirmando os grandes e notórios testemunhos do povo que: Jesus é sedutor. É sedioso. É inimigo da lei. Chama-se falsamente Filho de Deus.

Chama-se falsamente Rei de Israel. Entrou no Templo, seguido por uma multidão com palmas na mão. Manda ao primeiro centurião, Quirilino Cornélio, que o conduza ao local de suplício. Fica proibido a qualquer pessoa, pobre ou rica, impedir a morte de Jesus.

As testemunhas que firmam a sentença contra Jesus são: Daniel Robian, fariseu. Joannas Zorobatel. Rafael Robani. Capeto, homem público. Jesus sairá da cidade de Jerusalém pela porta de Estruene.

Continua na Parte II

(Nota: o texto da segunda versão da Sentença de Cristo, foi transcrito em sua totalidade)

Ao final do texto, encontram-se links para todos os artigos anteriores da série Mistérios da Bíblia e, logo após, há links para mais material sobre o tema abordado neste artigo.

Graça e Paz.

Missionário Clóvis Marques Guimarães Júnior, do Ministério Cristão Sã Doutrina Channel.

Para ajudar nosso ministério - Chave PIX: audiovintagebr@gmail.com

Acompanhe-nos nas redes sociais:

Facebook: Sã Doutrina Channel | Facebook

Twitter: sadoutrinachanneloficial (@sadoutrinachan1) / Twitter

Agora também estamos no Instagram e no GETTR:

Instagram: Missionário Clóvis Guimarães (@saodoutrinachannel) • Fotos e vídeos do Instagram

GETTR: sadoutrina on GETTR

Para pedidos de oração, envie um e-mail para: sadoutrinachannel@gmail.com

Por favor, compartilhe este artigo, para ajudar-nos a pregar a Palavra do Senhor a mais pessoas.

Contato exclusivo para participação em programas de rádio, TV, streaming etc: sadoutrinachannel@gmail.com